📢 免税制度変更のお知らせ（2026年11月〜） / Notice of Duty-Free System Changes / 면세 제도 변경 안내

【日本語】

みなさま、こんにちは！

2026年11月1日より、日本での「免税（Tax-Free）」の買い方ルールが変わります！

• これまでの免税 お会計時にその場で消費税を引いた金額でお買い物。

• 2026年11月からの新しい免税（還付方式）

  1. お店では一度「税込価格」でお支払いいただきます。

  2. 出国時に空港で手続きを行うことで、消費税分が返金（還付）されます。

※お店での購入時にはパスポートをご提示いただき、必要なデータを送信します。 ※手続き方法や詳細につきましては、店頭スタッフまたは各関係機関の公式案内をご確認ください。

より安心・安全なお買い物環境づくりのための変更となります。ご理解とご協力をお願いいたします！

【English】

📢 Important Notice: Changes to Tax-Free Shopping in Japan (Effective Nov 2026)

Hello everyone!

Starting November 1, 2026, Japan is updating its Tax-Free shopping system to a new refund method.

• Old System: You receive a tax exemption directly at the cash register when purchasing.

• New System (Refund Method - From Nov 2026):

  1. You pay the tax-included price at the store.

  2. You will receive a tax refund at the airport when departing Japan after verification.

Please present your passport at the store as usual for data processing. For more details, please ask our staff or check official government announcements.

Thank you for your understanding and support as Japan improves the shopping experience for all visitors!

【한국어】

📢 [안내] 2026년 11월부터 일본 면세(Tax-Free) 제도가 변경됩니다!

안녕하세요!

2026년 11월 1일부터 일본의 면세 구입 방식이 ‘환급(리펀드) 방식’으로 새롭게 바뀝니다.

• 기존 방식: 매장에서 결제할 때 소비세를 즉시 감면받아 구매

• 2026년 11월부터 변경되는 방식 (환급 방식):

  1. 매장에서는 우선 ‘세금 포함 가격’으로 결제합니다.

  2. 출국 시 공항에서 절차를 거쳐 소비세를 환급받습니다.

매장에서 구매 시에는 기존과 동일하게 여권을 제시해 주셔야 합니다. 자세한 내용은 매장 직원이나 공식 안내를 확인해 주세요.

더욱 안전하고 편리한 쇼핑 환경을 위한 조치이오니, 고객 여러분의 많은 양해와 협조 부탁드립니다!